Update of the german translation

identicon
Update of the german translation
Sam Thursday 14th November 2019, 10:35:35

I looked into the german translation and its full of strange translations. If somebody is interested, I can upload my version.
And for the next time: Password is english, not german. And ö on one line and ö in the other, is confusing. wink

Incorrect plurals:
Plugins/s-e-n => One Plugin, two Plugins.
Forums/s-e-n => One Forum, two Foren.
Thema/s-e-n = One Thema, two Themen.
Sekunde/s-e-n => One Sekunde, two Sekunden.
Antwort/s-e-n => One Antwort, two Antworten.

Btw. for the archive plugin:
One Archiv, two Archive.

Sadly it cant be translated with one word changing everytime.

Last modified: Thursday 14th November 2019, 11:09:00

Reply 1
Fred_4346f29d
Fred  Friday 15th November 2019, 13:41:51

Hello Sam,
It should be seen on the discussion of Alexander & Michael, I can not help for the translation 😓

Before ask a question, read the documentation.
Please like in alternativeto.net 👍🏻
╰☆╮Flatboard╰☆╮ is a open source and community contributions are essential to project success!

Prétendre que votre droit à une sphère privée n'est pas important parce que vous n'avez rien à cacher n'est rien d'autre que dire que la liberté d'expression n'est pas essentielle car vous n'avez rien à dire.
-- E. Snowden

Reply
never shown to the public